Correlación del calendario metropolitano inca con el calendario juliano

para 1500 – 1572 d.C .

Introducción e explicación del uso.

La presente reconstrucción del calendario inca ha sido detalladamente descrita en la obra: Mariusz Ziółkowski, „Pacha unanchan. El Calendario Metropolitano del Estado Inca”, Ediciones „El Lector”, Arequipa 2015.

La correlación calendárica ha sido elaborada en base a las premisas siguientes:

  1. El calendario metropolitano inca era luni-solar, con meses lunares sinódicos contados desde un novilunio hasta el siguientes o, más exactamente, desde la primera aparición de la luna en el horizonte occidental, uno o dos dias después del novilunio astronómico propiamente dicho (conjunción).
  2. La correlación del ciclo lunar con el solar se realizaba de tal forma que el primer mes del año inca tenía que abarcar un evento solar fijo (solsticios, o pasajes por el cénit). Para mantener relativamente fija la posición de los meses lunares respecto a estos fenómenos, era necesarios intercalar un treceavo mes lunar más o menos cada tres años. Según la propuesta presentada en el presente trabajo, este treceavo mes era intercalado después del doceavo mes del ciclo (en las tablas que se presentan en el sofware Converter esta marcado con un “XIII”
  3. Para los fines de la presente reconstrucción se han escogido las versiones del calendario inca de Cristobál de Molina “El Cuzqueño” y de Juan Polo de Ondegardo. Este primero hace empezar el año inca desde mayo/junio, el segundo desde diciembre. Pero como se notará comparando las columnas presentadas en las tablas de correlación, esta diferencia en cuanto al inicio del año no influye en la secuencia de los meses que son en gran parte paralelos en ambos computos (véase la figura 1).

    Fig.1
    fig1
  4. Como base la correlación se ha tomado las fechas de los novilunios, calculadas por los astronómos Prof. Dr Tomasz Bulik y Dr Marek Cieślar del Observatorio Astronómico de la Universidad de Varsovia, mediante la aplicación de los procedimientos presentados en la página web: http://rhodesmill.org/pyephem/ . El software ha sido diseñado por el Dr Mariusz Suchenek de la Warsaw University of Technology.
  5. En lo que toca a las fechas del calendario juliano es de observar que la mayoría de los instrumentos a disposición en línea es, lastimosamente, errónea en lo que toca a los días de la semana. La explicación de la razón de estos errores es tema para una publicación aparte, en la mayoría de los casos se trata probablemente de la aplicación automatizada del calendario gregoriano proléptico.

Para los fines de la presente Introducción basta señalar, que en el Converter se ha tomado como punto de referencia el último día del funcionamiento oficial (en Roma) del calendario juliano, a saber, el jueves 4 de octubre de 1582. En base a esta fecha se ha realizado un cálculo retroactivo de los días de la semana.

Hace falta resaltar, que estos nuevos cálculos confirmaron la correlación tentativa realizada anteriormente en base a los cálculos del recordado astronómo Robert M. Sadowski, y publicada como Anexo II de la obra citada al inicio: Ziółkowski, 2015

Explicación del uso:

El Date Converter está por el momento disponible en versión inglesa (nombres de meses, días de la semana y fiestas católicas):

  1. Para obtener una correlación con el calendario inca, hay que introducir en la primera línea For the year of the Julian calendar:

una fecha entre 1500 y 1572 d.C., según el formato: Año/Mes/Día

  1. Al escoger : Check the holidays on a specific day

uno obtendrá la correlacion para este preciso día

  1. Al escoger: Display Inca and Christian holidays

uno obtendrá la correlación correspondiente para todo el año juliano

  1. Display the Moon dates presenta todos los plenilunios y novilunos para el año dado
  1. Mientras que Display the Julian calendar with the Inca calendar presenta una versión resumida del p. 2 para todo el año juliano, pero sin las fiestas católicas y las fases de la Luna.

En un próximo futuro el Converter se irá completando con las fiestas incaicas, llevadas al cabo en meses del año, las fases de ciclo sinódico de Venus y otros elementos de importancia para los estudiosos.

Advertencias finales:

Esta es todavía una „versión Beta”, que no está libre de imperfecciones. A título de ejemplo – tuvimos en algunos casos problemas con el treceavo mes intercalario (véase por ejemplo el año de 1572).

Invitamos a los Usuarios de comunicarnos sus observaciones sugerencias y críticas, que nos servirán para mejorar este instrumento.

Prof. dr Mariusz Ziółkowski
Centro de Estudios Andinos de la Universidad de Varsovia en Cusco

CONVERTER >>

©2020 Centro de Estudios Andinos de la Universidad de Varsovia en el Cusco. All Rights Reserved.
2.png8.png5.png4.png8.png

Who Is Online

1
Online

2020-05-31

Search

NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it. Learn more

I understand

This privacy policy sets out how Furnel Travel International uses and protects any information that you giveFurnel Travel International when you use this website.

Furnel Travel International is committed to ensuring that your privacy is protected. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.

Furnel Travel International may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes. This policy is effective from 20.01.2017.

What we collect

We may collect the following information:

What we do with the information we gather

We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons:

Security

We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.

How we use cookies

A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer’s hard drive. Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site. Cookies allow web applications to respond to you as an individual. The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.

We use traffic log cookies to identify which pages are being used. This helps us analyse data about webpage traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs. We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.

Overall, cookies help us provide you with a better website, by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not. A cookie in no way gives us access to your computer or any information about you, other than the data you choose to share with us.

You can choose to accept or decline cookies. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer. This may prevent you from taking full advantage of the website.

Links to other websites

Our website may contain links to other websites of interest. However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement. You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the website in question.

Controlling your personal information

You may choose to restrict the collection or use of your personal information in the following ways:

We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so. We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.

You may request details of personal information which we hold about you under the Data Protection Act 1998. A small fee will be payable. If you would like a copy of the information held on you please write to [address].

If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address. We will promptly correct any information found to be incorrect.